Siapa yang harus terbang ke angkasa lepas dan sekiranya ia adalah orang

Bukankah juruterbang sepatutnya dihantar ke bulan? kata prof. David A. Mindell (1) dari Massachusetts Institute of Technology dalam temu bual yang diberikan kepada majalah Politik pada ulang tahun ke-XNUMX pendaratan di bulan.

Adakah ia pertembungan dua persekitaran atau budaya dalam NASA? Mindell berkata? juruterbang ujian, berkumpul dalam Persatuan Juruterbang Ujian Eksperimen, dan jurutera yang pada asalnya dikaitkan dengan industri roket. Yang pertama, atas alasan yang jelas, mahukan penyertaan juruterbang yang paling besar dalam ekspedisi angkasa lepas. Sebaliknya, persekitaran lain tidak melihat tempat untuk seorang lelaki menerajui kapal angkasa. (?)

Permulaan simbolik konflik ini ialah ucapan Wernher von Braun, seorang jurutera Nazi dan pencipta bersama roket V-2, yang bekerja untuk Amerika Syarikat selepas perang. Pada tahun 1959, beliau membuat pembentangan di kongres Persatuan Juruterbang Eksperimen, di mana beliau berhujah bahawa pembangunan teknologi angkasa dan roket sebenarnya akan membawa kepada penghapusan juruterbang. Tidak perlu dikatakan, juruterbang menerimanya dengan dingin. (?)

Program angkasa lepas pertama? Pesawat roket X-15, Gemini dan Mercury? ia sangat automatik, dan peranan juruterbang adalah sangat terhad. Apollo nampaknya serupa. Adakah ini dibuktikan dengan perintah pertama sebagai persediaan untuk penerbangan ke bulan? ia adalah kontrak untuk membina komputer on-board pusat!?

Anda akan dapati kesinambungan artikel tersebut dalam majalah edisi Mei