Kata ibu Mitsubishi

Walaupun bunga mawar dengan nama lain sepatutnya berbau manis, terdapat sesuatu yang ganjil tentang beberapa nama kereta unik yang dihasilkan oleh pengeluar.

Ibu 500 bukanlah satu-satunya contoh yang dilihat oleh otak pemasaran yang meradang sebagai label yang menarik.

Keluarga Mitsubishi yang meminati keseronokan telah disertai oleh Chariot Happy, manakala Suzuki juga telah menikmati jus emoji dengan Every Joy Pop Turbo. Honda mengeluarkan Mesin Joy dan Toyota mengeluarkan Estima Lucida G Luxury Joyful Canopy.

Adakah ia akibat daripada simbol smiley yang ada di mana-mana? Atau sedikit petunjuk tentang apa yang ada di dalam penyejuk air pada masa itu boleh didapati dalam Mitsubishi Mini Active Urban Sandal berperisa hippie?

Bahagian tubuh manusia juga telah menjadi sumber inspirasi dan ketidakbijaksanaan. Terdapat Nissan Big Thumb dan Ford Synus yang tidak berbahaya, serta Naked daripada Daihatsu.

Kesilapan Mitsubishi dengan Pajero (Bahasa Sepanyol untuk "terpedaya", kepuasan diri) sepadan dengan Fitta Honda dan Ascona Opel, perkataan untuk alat kelamin wanita dalam bahasa Sweden dan Sepanyol.

Bahasa Sepanyol juga menawarkan perangkap untuk Mazda La Puta, yang diterjemahkan kepada "pelacur," manakala Toyota Fiera adalah "seorang wanita tua yang menjengkelkan."

Segmen komersial ringan juga cuba mengukuhkan asas utilitarian kenderaan dengan nama yang ekspresif. Anda boleh memahami pemikiran Mazda Bongo Brawny dan mungkin juga Bongo Friendee dan Mitsubishi Canter Guts. Tetapi Isuzu membawa ini ke tahap ekstrem yang pelik dengan Giga 20 Light Dump.

Tetapi tidak kira bahasa apa yang anda cuba menterjemahkannya, yang lain hanya tidak dapat difahami dan tidak logik, seperti Van Suzuki.